spanska-tjeckiska översättning av de repente

náhleŽe bych musel náhle čelit zemětřesení jiného druhu? ¿Acaso de repente me he topado con otro tipo de terremoto? Nikdo by si nikdy nebyl pomyslel, že například ocelářství začne znova náhle prosperovat. Nadie hubiese creído, por ejemplo, que la industria del acero resurgiría de nuevo de repente. Odborovým organizacím lze prominout to, že si myslí, že se náhle ocitly na Farmě zvířat. Podría perdonarse a los sindicatos el que de repente creyesen que estaban inmersos en Rebelión en la granja.
najednouNajednou na zabezpečení potravin záleží. De repente, la seguridad alimentaria importa. A najednou bude druhé hlasování. De repente se va a celebrar una segunda votación. Najednou chceme úplně nové regiony dopravy. De repente surgen regiones completamente nuevas que quieren transporte.

zčistajasnaPokud by se například zčistajasna zradikalizovali orknejští rybáři a začali by kromě ryb usmrcovat také lidi, pak by měli být v hledáčku. Por ejemplo, si los pescadores de Orkney se radicalizaran de repente y comenzarán a matar a seres humanos y no sólo peces, deberían ser seleccionados.

Ordbok